Nota: Evo pode respirar de alívio e a sua Revolução Cultural e Democrática segue em frente.

29/09/2006
Constituinte boliviana finalmente aprova seu regulamento

O Movimento ao Socialismo (Mas), junto com outros partidos de menor expressão da Bolívia, finalmente conseguiu aprovar na madrugada desta sexta-feira (29/9) o regulamento dos debates internos da Assembléia Nacional Constituinte. Há dois meses as atividades da Assembléia estavam praticamente interrompidas, pois as duas principais forças políticas do país (o Mas e o conservador Podemos) não conseguiam estabelecer qualquer tipo de acordo para as discussões da Constituinte.

Com a definição do regulamento, bastará a maioria simples para que qualquer decisão seja tomada pela Constituinte. O Podemos exigia que fossem necessários dois terços dos votos dos 255 parlamentares eleitos para Assembléia. Até o início de setembro, o Mas não via perspectiva de reverter o quadro, apesar de sua maioria (142 cadeiras entre o total de 255). A saída encontrada foi negociar com partidos menores e isolar o Podemos. Existe agora a expectativa de recuperar o tempo perdido, embora setores do governo esperem uma resposta dura das forças conservadoras do país.

Da redação, com agências
Fonte: Diário Vermelho

Candidato favorito en Ecuador: "llamar diablo a Bush es insultar al diablo"
Por: Aporrea / Agencias
Fecha de publicación: 27/09/06

El Candidato de izquierda favorito a la presidencia de Ecuador, Rafael Correa
QUITO 27 sept. - El candidato favorito para ganar la elección presidencial ecuatoriana, el izquierdista Rafael Correa, consideró este miércoles que el mandatario estadounidense, George W. Bush, es "extremadamente torpe" y que "compararlo con el diablo es ofender al diablo".

"Llamar diablo a Bush es ofender al diablo, porque éste podrá ser malvado pero es inteligente", afirmó Correa aludiendo a las afirmaciones que emitió el presidente venezolano, Hugo Chávez, contra su par estadounidense en el seno de la ONU la semana pasada. Insistió en que el gobernante "es una persona extremadamente limitada que ha hecho mucho daño a su país y al mundo". "Pero -cuidado con eso- una cosa es lo que opine de George Bush y otra del pueblo estadounidense, al cual quiero mucho y con el que conviví cuatro años", sostuvo.

A sus 43 años y apoyado en un discurso "anti establecimiento", Correa cuenta con altas opciones de imponerse en la elección del 15 de octubre, según sondeos que lo ubican en el primer puesto de las preferencias por delante del socialista moderado León Roldós y la derechista Cinthya Viteri. Ninguno de los candidatos obtiene el suficiente respaldo y los dos más votados deberán disputar un balotaje previsto para el 26 de noviembre.

Fonte: Aporrea

Panoramica de Quito, capital do Equador

Candidato izquierdista despunta en contienda electoral ecuatoriana
ABN 24/09/2006

Quito, 23 Sep. ABN.- El candidato presidencial ecuatoriano por el partido Alianza País, Rafael Correa, aparece en el primer lugar de la preferencia electoral en el Ecuador, según han confirmado dos encuestas difundidas en Quito este pasado sábado.

Las empresas Market y Cedatos revelaron que Correa, de tendencia izquierdista, lidera esta contienda electoral con 26,4% y 26%, respectivamente, lo cual ratifica su paso arrollador a 20 días de los comicios generales en este país, según informó Prensa Latina.

En segundo puesto aparece León Roldós, de la coalición Red Democrática e Izquierda Democrática, con 18%, seguido del empresario millonario Álvaro Noboa, quien ganó un punto y cuenta ahora con el 11% en la intención del voto.

Noboa del partido Renovador Institucional (Prian), sobrepasó a la postulante por los social cristianos, Cynthia Viteri, quien cayó una posición y figura en cuarto puesto con el 10%.

El candidato de Sociedad Patriótica, Gilmar Gutiérrez, hermano del derrocado presidente Lucio Gutiérrez, aparece en quinto puesto con el 3%, seguido del Fernando Rosero, del partido Roldosista, quien cuenta con apenas el 2%.

El resto de los pretendientes al sillón presidencial figuran apenas con el 1%, lo cual los ubica en el grupo de los más rezagados.

Polibio Córdova, director de Cedatos, informó que los indecisos alcanzan el 46%; un punto porcentual menos que la semana pasada.

Advirtió que estos resultados no pueden, ni deben considerarse como definitivos por cuanto en los próximos 20 días pueden registrarse variaciones en el posicionamiento de los candidatos.

Sin embargo, destacó que comparado con otros pronósticos de elecciones anteriores, sólo un cambio drástico podría hacer variar estos vaticinios.

Rememoró que en las elecciones del 2002, ganadas por Lucio Gutiérrez, el actual ex presidente marchaba a la cabeza de los sondeos con un 20%.

En este último estudio Correa cuenta con el respaldo de las personas de entre 18 y 30 años y Roldós de las de más de 50 años de edad.

Finalmente, Córdova dijo que a partir de este lunes no podrá difundir otro sondeo, pues la ley ecuatoriana lo prohíbe, pero enviará pronósticos reservados a medios de prensa nacionales e internacionales.

Fonte: ABN

Correa discursando num seminário sobre Globalização em Havana

2006-09-13 11:55:55
Indecisión electoral en Ecuador baja al 55%
Y se producen cambios en posicionamiento de candidaturas

La reciente definición total de la papeleta electoral en Ecuador, para las Elecciones de Octubre 2006, logró que se produzca una baja sensible, en menos de una semana de la indecisión de los votantes ecuatorianos, llegando ahora al 55%, según la encuesta de Cedatos/ Gallup Internacional, realizada para el periódico electrónico Ecuadorinmediato.com, al tiempo de mantener en su posición al binomio Roldós González con 22% y ratificar la tendencia al alza de Correa-Moreno, con un 17%.

Según la última encuesta de Cedatos/Gallup, internacional cerrada el martes 12 de septiembre de 2006, la indecisión bajó del 71% al 55%, con el siguiente orden de candidaturas: León Roldós, 22%; Rafael Correa, 17%; Cynthia Viteri, 15%; Álvaro Noboa, 10%; Gilmar Gutiérrez, 4%. Las otras candidaturas tienen 2% o menos.

La encuesta de Cedatos se hizo con una muestra nacional de sierra, costa y amazonía, con una cobertura del 100% del electorado. El trabajo de campo se efectuó entre el 9 y 12 de septiembre de 2006, con selección probabilística de 2.238 ciudadanos aptos para votar, 18 años o más, que fueron entrevistados en sus hogares. La encuesta tiene un nivel de confianza del 95% y margen de error de +/ - 3%.

La conformación definitiva de la papeleta electoral ha hecho que la indecisión disminuya considerablemente si bien los ciudadanos siguen insistiendo que no han decidido aún por quien votar debido a que los candidatos no les convence ni despiertan simpatía (31%); porque la política no les interesa ni confía en los políticos (24%); porque aún falta tiempo para las elecciones (13%); porque desconoce cuáles son los planes y propuestas de los candidatos (11%); porque no tiene conocimiento cabal de los candidatos (11%); otras respuestas (4%) y no precisó respuesta el 5%.

El esquema de candidaturas muestra algunos cambios de importancia. Si bien sigue en primer lugar León Roldós, se observa una baja del 24% al 22%; Rafael Correa presenta un ascenso del 12% al 17%, para situarse en segundo lugar; Cynthia Viteri experimenta una baja del 17% al 15% y Álvaro Noboa se mantiene en el cuarto lugar con el 10%, un punto más que el 9% registrado en la última encuesta del 2 de septiembre. Las otras candidaturas tienen los siguientes puntajes: Gilmar Gutiérrez, 4%; Marco Proaño, 2%; Fernando Rosero, 2%; y 1% o menos Luis Villacís, Luis Macas, Jaime Damerval, Carlos Sagñay, Marcelo Larrea y Lenin Torres.

El mayor puntaje de las opciones de la intención de voto registra el voto nulo y blanco y el “aún no sabe”, con un total de 26%. Estos datos, con la indecisión del 55% reflejan una situación aún incierta en cuanto al orden que podría observarse en los dos primeros candidatos que pasarían a la segunda vuelta.

Fonte: Ecuador Inmediato

Los gobernantes firmaron acuerdos en materia energética, comercial, industrial, transporte marítimo, entre otros
Chávez y Ahmadinejad estrechan lazos con firma de 29 acuerdos en Caracas
TeleSUR _ 17/09/06 - 17:48 CCS
El presidente venezolano, Hugo Chávez, y su homólogo iraní, Mahmoud Ahmadinejad, suscribieron este domingo en Caracas 29 acuerdos bilaterales y una Declaración Conjunta, en la que ambos países rechazaron la hegemonía del “imperialismo norteamericano” y pidieron por la construcción de un mundo “pluripolar”.

Los presidentes ratificaron el acercamiento entre Caracas y Teherán al suscribir acuerdos centrados en el aspecto energético y comercial, entre ellos, la constitución de empresas mixtas y varios acuerdos de cooperación del tipo energético ''para convertir a Venezuela en una potencia petroquímica'', manifestó Chávez.

Chávez y Ahmadinejad suscribieron los convenios en el presidencial Palacio de Miraflores de Caracas y luego se trasladaron al Fuerte Tiuna, sede de la principal guarnición militar de la capital, para rubricar la Declaración.

Allí, el gobernante venezolano también le confirió a su colega iraní la ''Orden Libertador Simón Bolívar'', la más alta distinción que otorga el Gobierno de Venezuela a una persona.

En la Declaración Conjunta, los presidentes acordaron por impulsar ''la construcción de un mundo pluripolar, en el marco del equilibrio del sistema internacional''.

La Declaración también estipula ''la democratización de los organismos internacionales como las Naciones Unidas, donde el respeto a la soberanía y la autodeterminación de los pueblos se constituyan en piedras angulares''.

Los presidentes también firmaron un acuerdo para constituir por mil millones de dólares un Fondo Binacional destinado a desarrollar la Faja Petrolífera del Orinoco, donde se estiman reservas de crudo presado por el orden 230 mil millones de barriles, según estimaciones venezolanas.

En la Faja participa la petrolera iraní Petropars junto a otras firmas internacionales.

Acuerdos y empresas mixtas

Entre los acuerdos suscritos entre los presidentes, figura la constitución de una empresa mixta gasífera en Güiria (noreste) con capacidad para producir al principio 1,6 billones cúbicos de gas entre las estatales Petróleos de Venezuela (PDVSA) y Petropars.

También se firmaron la constitución de varias empresas mixtas destinadas a la reconstrucción de barriadas populares en, la explotación petrolífera, la producción de trasmisores de radio y televisión, así la rúbrica de un convenio de intercambio estudiantil.

Integración vía satélite

En el encuentro en Fuerte Tiuna, los gobernantes hicieron conexiones satelitales para recibir información de los diversos proyectos que impulsan Venezuela e Irán en el país suramericano por los convenios bilaterales establecidos previamente.

A través de estas comunicaciones, Chávez y Ahmadinejad fueron informados de que se encuentra en una fase adelantada la instalación de la fábrica de cemento de capital mixto al este venezolano, por 250 millones de dólares con capacidad para productor un millón de toneladas al año.

Otro de los convenios suscritos fue la inauguración del Centro de Capacitación para el Desarrollo Petroquímico en localidad de Morón (noroeste) por el orden de cuatro millones de dólares que busca capacitar personal y convertir a Venezuela en ''una potencia''.

''Esto es un esfuerzo para triplicar nuestra producción petroquímica en los próximos 6 años'', comentó Chávez.

En Morón, también se inauguró una mezquita destinada a los musulmanes que trabajan en el Centro, que posee cinco salones para estudiantes.

''Hugo es mi hermano''

Tras recibir la condecoración, Ahmadinejad destacó la cooperación entre ambos países y alabó con varios adjetivos al presidente Chávez, a quien llamó ''hermano'' y el ''campeón de la lucha contra el imperialismo'' en América.

''Hoy es uno de mis mejores días de mi vida. Hugo es mi hermano'', dijo el presidente iraní, quien aseguró que su país y Venezuela ''son dos pueblos que han decidido ser libres''.

''Es el campeón de líder de la lucha contra el imperialismo, el símbolo de la lucha de todo el continente americano'', apuntó el presidente.

Ahmadinejad pidió a que ''no se permita que los tiranos sobretodo de los Estados Unidos que intervienen en sus decisiones y sus actos''. El presidente iraní indicó que ambos países tienen ''pensamientos en común'' y ''objetivos e intereses en común''.

Ahmadinejad fue recibido por Chávez en horas de la mañana en el aeropuerto Internacional Simón Bolívar (25 km al norte de Caracas) para iniciar la visita que espera culminar el lunes.

Chávez: "este es un día histórico"

Tras la firma de los 29 acuerdos bilaterales, que el presidente venezolano calificó de "histórico" la visita del presidente iraní.

El gobernante venezolano también alabó los logros alcanzados en los últimos 30 años por el pueblo iraní y sostuvo que ese desarrollo sería una de las principales razones para que se haya desatado la "agresión imperialista".

Además, defendió el derecho de Irán a desarrollar su programa de enriquecimiento de uranio para la producción de energía nuclear con fines pacíficos y aseguró que el Gobierno de Teherán no está produciendo bombas atómicas, lo que ha advertido Estados Unidos.

"Ahora se ha arreciado la agresión imperialista, con el cuento este de que Irán está haciendo una bomba atómica. Irán no está haciendo ninguna bomba. Los que tiene bastantes son Estados Unidos y sus aliados", sostuvo.

De acuerdo con el Jefe de Estado venezolano, Irán sólo desarrolla su energía nuclear con fines pacíficos, pero Washington "quiere bloquear el desarrollo de los países tercer mundo y han amenazado incluso con un bloqueo a Irán". Chávez consideró que las naciones que hoy señalan a Irán de supuesta producción de bombas atómicas, deberían dar el ejemplo destruyendo su arsenal, que "vulnera, que es un peligro para la humanidad".

Chávez, asimismo, advirtió que si Venezuela decide desarrollar su energía, "nadie" les puede impedir hacerlo, porque es un país soberano. "¿Quién va a venir a decir que no podemos?", preguntó Chávez, al tiempo que aseguró que el imperio estadounidense está "en franca decadencia" y que en este siglo "dejará de existir, para bien de la humanidad y de la especie humana".

cb-ju-rf-cs-JS
Fonte: TeleSur

Solís renunció tras enfrentar duras críticas contra su administración

Presenta renuncia ministro de Hidrocarburos de Bolivia
TeleSUR _ 15/09/06 - 20:48 CCS

El ministro de Hidrocarburos, Andrés Solíz, renunció este viernes a su cargo de manera "irrevocable" tras casi nueve meses de gestión.

El ministro de Hidrocarburos, Andrés Solíz, renunció este viernes a su cargo de manera ''irrevocable'' luego de casi nueve meses de gestión por "motivos personales", según informó en una misiva divulgada en los medios locales.

En su lugar, fue designado economista Carlos Villegas, quien se desempeñaba como ministro de Planificación para el Desarrollo.

Villegas fue juramentado la noche de este viernes por el vicepresidente de Bolivia, Alvaro García Linera y en su lugar fue nombrado Hernando Larrazábal, quien se desempeñaba como viceministro de Planificación.

El vicepresidente boliviano y el nuevo ministro de Hidrocarburos destacaron el trabajo del renunciante, Andrés Solíz, a quien señalaron como el impulsor del "proceso irreversible como es la nacionalización de Hidrocarburos".

Según el reporte del corresponsal de TeleSUR en La Paz, Freddy Morales, Solíz aludió en su carta de renuncia motivos personales.

Solíz presentó su renuncia el 17 de mayo pasado, pero a pedido del presidente boliviano, Evo Morales, y del vicepresidente García Linera se mantuvo en el cargo.

En su misiva, Solíz destacó como el principal logro de su gestión la nacionalización de Hidrocarburos, el pasado primero de mayo, así como la recuperación de las reservas de gas y petróleo por 200 mil millones de dólares.

También resaltó la presencia del Estado en los directorios de las empresas capitalizadas, aunque aún en minoría.

''La nacionalización obligó a tres empresas petroleras grandes al pago de 32 millones de dólares adicionales por impuestos cada mes'', dice la misiva.

Destacó además que esos logros no hubiesen sido posibles sin ''la lucha del pueblo boliviano'' y ''el liderazgo'' del presidente Morales.

Junto al ministro, renunciaron también cuatro de las principales autoridades de ese ministerio.

El cambio del ministro de Hidrocarburos en Bolivia se produce en pleno proceso de negociación con las empresas petroleras transnacionales de los nuevos contratos para que continuen operaciones en Bolivia, bajo las reglas de la nacionalización.

Bolivia suspende decreto para negociar

La dimisión de Soliz se produjo después de que el vicepresidente, Álvaro García Linera, suspendiera de forma temporal una decisión asumida por el ahora ex ministro de Hidrocarburos, el pasado martes, en la que daba a la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) el monopolio de la comercialización del petróleo y sus derivados en el mercado interno y externo.

La decisión dejó fuera del negocio a la estatal brasileña Petrobras y, en consecuencia, afectó las relaciones de Bolivia con el Gobierno de Brasil, al extremo de que el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, expresó su preocupación por el futuro de la compañía en territorio boliviano.

Para analizar la situación, el Gobierno de Bolivia, había convocado una reunión de ministros.

"Para garantizar y dar una buenas señales en este proceso de negociación con las empresas y en particular con Petrobras, que es la empresa mas importante que opera en Bolivia, (…) se están dejando en suspenso, se esta congelando temporalmente una resolución ministerial como una señal para avanzar en el dialogo", explicó García Linera.

El impase, provocó que el ministro de energía de Brasil suspendiera una visita a La Paz.

"Lo que vamos hacer es resistir, disputar y defender los intereses de Petrobras en Bolivia, con todas las posibilidades que tenemos", aseguró el presidente de Petrobras, Sergio Gabrielli.

El primero de mayo se inició en el país andino el proceso de nacionalización de los recursos naturales, que según el decreto, debe concluir antes del 31 de octubre y Petrobras posee las dos refinadoras más grandes del país.

nn

Fonte: TeleSur

Junto a Encinas, Abascal fue testigo de reclamos a Calderón
¡Sí se pudo... Obrador!, clamor en el Zócalo durante el Grito

AMLO escuchó la ceremonia en el templete desde el cual dirigió la resistencia; a la medianoche empezaron a desmantelarlo

ENRIQUE MENDEZ Y ANDREA BECERRIL

Seguidores de Andrés Manuel López Obrador celebran en el Zócalo el Grito de Independencia Foto Carlos Ramos Mamahua

El otro grito, surgido de la multitud reunida en la Plaza de la Constitución, anoche fue "¡Obrador, Obrador, Obrador!".

Antes y después de que el jefe de Gobierno del Distrito Federal, Alejandro Encinas, recordara, desde el antiguo Palacio del Ayuntamiento, a los héroes de la Independencia e incluyera en su arenga a Benito Juárez y, en referencia directa al movimiento de resistencia civil y a la convención nacional democrática, gritara también "¡Viva la soberanía popular!", el Zócalo en pleno repitió: "¡Sí se pudo, sí se pudo!".

Desde el templete de la resistencia, colocado en el otro extremo de la plaza, Andrés Manuel López Obrador siguió la ceremonia del 196 aniversario del inicio de la guerra de Independencia; gozó los juegos pirotécnicos que por más de 15 minutos iluminaron el cielo del Centro Histórico y luego se retiró, discreto, por una valla hacia la entrada de la estación Zócalo del Metro, para cruzar por el pasaje Pino Suárez y salir a la calle.

También por esa entrada del Metro llegó, a las 10 y media de la noche.

Al retirarse, todavía escuchó los gritos de sus simpatizantes, presentes hasta el final: "¡Es un honor estar con Obrador!", clamor que llegó también hasta el balcón donde el secretario de Gobernación, Carlos Abascal Carranza, presenciaba la ceremonia del Grito, mientras la senadora Rosario Ibarra levantaba el puño izquierdo.

Abascal debió escuchar también el coro final de las miles de personas que anoche llenaron la Plaza de la Constitución, y que resume el sentir que definió la fiesta popular: "¡Felipe, entiende, la gente no te quiere!"

Porque, además, la noche del 15 de septiembre del año de las elecciones no sólo fue distinta porque Fox dejó abandonado el balcón central de Palacio Nacional, sino porque la celebración evocó el ambiente cívico y de protesta que se dio aquella madrugada de hace 196 años, en Dolores Hidalgo.

Un Zócalo distinto, donde todo el día confluyeron familias completas, turistas extranjeros, pero sobre todo los miles de ciudadanos que participan en el movimiento de resistencia civil y, hoy, en la convención nacional democrática.

Sentado en una silla rescatada de los vestigios del campamento de Zacatecas, el diputado Raymundo Cárdenas veía transcurrir la verbena y la noche. Reflexionó: "es la primera vez que el Distrito Federal se convierte en la vanguardia de un movimiento social tan importante. En la historia nacional, la declaración de Independencia; los constituyentes de 1857 y 1917; la Revolución de 1910, con la toma de Zacatecas; la batalla de Torreón, todo fue en el interior de la República".

Y es hasta hoy -dijo- que la capital del país, que en otros tiempos recibió a Maximiliano, al Ejército Trigarante, que sufrió la invasión estadunidense, es precursora e impulsora de la mayor protesta ciudadana y de la convención nacional democrática, de la que está "seguro de que saldrá una nueva República".

Ese espíritu de rebeldía corrió por toda la plaza donde, a diferencia de otros años, los puestos de elotes y buñuelos se quedaron lejos, en Madero y hasta el Eje Central, para dar paso a pequeñas mesas de registro de delegados de última hora a la convención, y de toda una iconografía de López Obrador y su movimiento de resistencia.

Pocos eran los carritos de banderas, cornetas, matracas y otros artículos típicos de la fiesta septembrina. En cambio, abundaron los vendedores de playeras con la imagen del Peje en versiones inagotables. La que más se vendió -un marchante acabó 400 de un jalón- fue la elaborada por el taller Resiste Arte, que incluyó en sus prendas el mensaje: "yo (un corazón rojo) al Peje".

Literalmente voló, entre manos que se lo arrebataron, un cuadernillo a colores llamado 80 carteles de las asambleas populares, con imágenes de la resistencia que nacieron y se reprodujeron con abundancia a lo largo de 47 días.

A las ocho, al prenderse la iluminación, la tarde dio paso a la noche y un grito de júbilo se escuchó en una plaza ocupada en ese momento a la mitad, pero que fue llenándose conforme se acercaba la hora del Grito. Cerca de las nueve ingresaron al Zócalo, por Madero, cientos de oaxaqueños con dos bandas musicales, que gritaron: "¡Es un honor estar con Obrador!"

Miles de carteles con la foto de Calderón y la frase "no pasarás" se entregaron por una cuota de recuperación voluntaria a todo el que quiso, para que encima de la imagen escribiera su sentir. Y los mensajes fueron desde: "Felipe, entiende, la gente no te quiere", o "nunca serás mi Presidente", hasta otros más duros, como "este imbécil se está burlando de México".

Los ciudadanos reciclaron de los campamentos una cartulina con la Oración al fraude: "Monseñor Abascal, ayúdale a Fecal. Santo IFE devoto, auméntale los votos. Santa televisión, bendice la elección. San Marcial Maciel, ruega por él".

El festival artístico popular en el templete mantuvo el ánimo, sobre todo la actuación de Eugenia León, como preludio del Grito. El único desliz fue el de Regina Orozco, quien se equivocó en dos ocasiones al interpretar el Himno Nacional.

No hubo un solo incidente violento. A la medianoche, como se había anticipado, se cortó la energía eléctrica y comenzó a desmontarse, ahora sí, el templete desde el que López Obrador condujo por 47 días la primera etapa de la resistencia civil.

Fonte: La Jornada